La Fundació Institut Confuci de Barcelona y CineAsia presentan el ciclo “Identidades”, tres sesiones sobre cine realizado entre España y China, con trabajos sobre la experiencia de cineastas españoles de origen chino, cortos de ficción, documentales, y otras propuestas sobre China con dirección española, que explorarán, entre otros, los conceptos de identidad, choque cultural y brecha generacional.
Todas las sesiones contarán con la presencia de directores y actores, quienes conversarán con el público acerca de sus trabajos.
Datos de la actividad
Del 11 al 25 de mayo, jueves a las 18:30h
Fundació Institut Confuci de Barcelona | Sala Polivalente
c. Elisabets 10, -interior- | 08001 Barcelona (mapa)
<M> Catalunya L1, L3.
Entrada gratuita previa inscripción, aforo limitado. Inscripción a las sesiones
Sesión 1: Jiajie Yu y Sofia Ye Chen – Jueves 11 de mayo 18:30
Proyección de los cortos: Xiao Xian (Jiayie Yu), Xiao Qiang. Primera Ensoñación (Sofia Ye Chen). Teaser de San Dai Tong Tang (Jiajie Yu).
Xiao Xian
Xiao Xian recibe el encargo de terminar un vestido. Su madre ha decidido que esa noche se dedicará a ello por completo y ella, como siempre, obedece. Pero Sheng Xia, su mejor amiga, se presenta de repente en su casa para convencerla de salir con ella de fiesta.
- Director: Jiajie Yu Yan Guionista: Jiajie Yu Yan y Daniel Toledo Saura Actrices: Chacha Huang, Yao Yao, Chen Lu, Luis Heras Directores de fotografía: Mario Lerma y Alejandro Rapariz Música: Jesús Díaz
- Reconocimientos: Más de 100 selecciones en festivales y nominación al Goya al mejor cortometraje de ficción 2020.
- Género: Drama Duración: 17 min
San Dai Tong Tang (Teaser)
Xiaoyan, una adolescente española-china que vive con su madre, Kaiwen, y su abuela, Huili, en Barcelona, cumple 18 años. Xiaoyan estudia maquillaje y peluquería por imposición de su madre, ayuda en la peluquería familiar y tiene que cuidar de Yang Yang, el hijo de la trabajadora de Kaiwen. La carga familiar y cultural pesa demasiado y ella poco a poco busca sus momentos de rebeldía, ella tan solo quiere divertirse, disfrutar de su esperada mayoría de edad y se niega a seguir el camino trazado por su madre. Pero todo se complica cuando Huili enferma y, tras su fallecimiento, madre e hija se verán obligadas a entenderse.
Largometraje desarrollado en el programa Cambio de Plano organizado por DAMA y NETFLIX.
Xiao Qiang. Primera Ensoñación
Xiao Qiang (11 años) vive con sus abuelos en un pueblo montañoso de China. Una tarde, mientras juega en la orilla del río, el sonido de una motocicleta le conduce a entrar en el bosque, donde acaba por perderse. Será ya entrada la noche, cuando encuentre un templo budista donde tendrá una experiencia que le llevará a tomar la primera decisión importante de su vida.
- Productoras
- La Selva, Ecosistema Creatiu
- Equipo técnico y artístico
- Guion & Dirección: Xisi Sofia Ye Chen
- Ayudante dirección: Marc Cuscó
- Producción: Lingzhu Chen, Xisi Sofia Ye Chen & Matheus Mello
- Fotografía: Xisi Sofia Ye Chen & Weiqian Guo
- Reparto: Minghao Lin, Zhongliu Zhang, Huanyin Lin, Li Lin
- Detalles de la producción
- Año: 2019
- Género: Social / fantástico
- Clasificación: Todos los públicos
- Duración: 17 min
- Idioma: mandarín
Sesión 2: Marc Chica – Jueves 18 de mayo 18:30
Proyección del documental Made in China
Made in China
Se acercan las fiestas del año nuevo chino y Yu Liang Yuan (21 años) viaja desde la colonia industrial donde reside en Shenzhen hasta su pueblo natal en Henan (en el interior de China). Pero estas no son unas fiestas habituales. Este año, su visita se presenta crucial para su futuro y el de su familia. Yu Liang Yuan espera comprometerse con una antigua compañera de clase con la que lleva un año saliendo a distancia.
- Año: 2019 Duración: 73 min. Dirección: Marc Chica i José Música: David Giró Fotografía: Pep Bosch Reparto documental, Intervenciones de: Yu Liang Yuan, Yu Ting Yong
- Género: Documental
Sesión 3: Adrià Guxens y Junyi Sun – Jueves 25 de mayo 18:30
Proyección de los cortos: Meiying MG-01, I don’t think is going to rain, Un soroll llunyà.
Meiying MG-01
En un mundo en el que la Humanidad ha dejado de sonreír, el Gobierno ha creado las Sonrisas, una especie de neogeishas que tienen como única función la de complacer a sus clientes. Meiying MG-01 es la primera de un nuevo modelo en fase beta, pero ha salido defectuosa, pues a pesar de poder hacer muchas más cosas que las demás, no puede sonreír.
- Año: 2018 Duración: 14 min Dirección: Adrià Guxens Reparto: Jinjin Chen, Wenjun Gao, Marta Angelat, Stephan Wiks
I Don’t Think is Going to Rain
A medida que se aproximan las fiestas del 1 de mayo, Ling Xiuzhen y su nieto deciden visitar Zhujiajiao, un pequeño pueblo conocido por el pescado y el marisco. Allí ella fundó un restaurante de estilo chino tradicional, que fue transferido a su hijo después de su jubilación. Ha pasado ya algún tiempo desde que Ling Xiuzhen visitó Zhujiajiao por última vez. Actualmente lleva una vida monótona en Shanghai, donde convive con su ocupado nieto. Sin embargo, hay momentos en los que abandona su rutina para reflexionar sobre el futuro, especialmente sobre si su nieto estará dispuesto o no a encargarse del restaurante, siguiendo la tradición familiar. Ling Xiuzhen y su nieto. Dos ciudades separadas. Dos generaciones anhelando construir un puente entre ellas.
- Año: 2019 Duración: 11 min Dirección: Adrià Guxens Reparto: documental, Intervenciones de: Ling Xiuzhen, Ling Xiaobai
Un soroll llunyà
Durante la temporada de siembra del arroz, Jun, un joven catalán de origen chino, trabaja como temporero en el Delta del Ebro. Esta labor milenaria le hará enfrentarse a sus propias raíces y a la distancia que le separa de su familia.
- Año: 2022 Duración: 24 min Dirección: Adrià Guxens Reparto: Junyi Sun, David Cherta, Sebastián Cherta, Alfonso Cherta, Francisco Cherta, Shang Mei Wang
Perfil de las/os realizadoras/es:
Jiajie Yu
Jiajie Yu (1989) guionista, director y productor de Barcelona, de padres chinos. Ha dirigido varios cortometrajes y con su proyecto Xiao Xian (2019) fue nominado a los Premios Goya 2020 a mejor cortometraje de ficción. Actualmente está desarrollando una serie de ficción para Morena Films y trabajando en 3 proyectos de largometraje en diferentes estados. Uno de ellos es Tres Edades, que formó parte de las Residencias de la Academia de Cine en el 2021. Jiajie Yu forma parte de la primera edición de Spain Stars of Tomorrow de la prestigiosa revista de cine británica Screen International, elegido como uno de los 10 talentos emergentes con mayor proyección internacional.
Sofia Ye Chen
Cineasta catalana, hija de inmigrantes chinos que se instalaron en Barcelona en los años postolímpicos, educada en la lengua de Quintian, mandarín, catalán y español. Abraza el mestizaje cultural, desde donde busca construir narrativas personales con el cine y el teatro. Xiao Qiang, primer somni (2020) es su primer cortometraje, una exploración en clave de fábula de la región natal de sus padres. Participó como directora de escena y responsable de dramaturgia en Bereshit (Laboratori Malnascuts, Sala Beckett, 2017).
Marc Chica
Nacido en Barcelona en 1993, Marc Chica i José inicia sus estudios cinematográficos en la ESCAC, de donde se gradúa en 2015 en el especializado en dirección cinematográfica. En 2016, funda Limmat Films, ejerciendo como director creativo y productor. Bajo el sello de Limmat Films realiza la producción y dirección del largometraje documental Made in China, una coproducción sino-española que se estrena en Festivales internacionales y en salas comerciales a inicios de 2020.
Productor de Pilots (2021), Noha (2023), co-producido con la CCMA (TV3) y Àpunt TV, The Pill (2021), Un soroll llunyà (2023) y Kokuhaku (2023).
Adrià Guxens
Graduado en Periodismo (UAB) y en Dirección de Cine (ESCAC). Ha dirigido los cortos La Puerta (seleccionado en Toronto TIFF KIDS), Preludi (estrenado en Huelva), I Don’t Think It Is Going to Rain (première en ZINEBI y premiado en Málaga) y Un soroll llunyà (con première en el Festival D’A de Barcelona). Ya desarrolla su primer largometraje, Tres canciones, seleccionado en el Brussels Co-Production Forum y ABYCINE Lanza.