La frase de la semana
"Cuando no se tiene la costumbre de comunicarse, recurrir a la violencia es el método más rápido y eficiente del que disponen los débiles para salvaguardar su dignidad.”
Jia Zhangke
director de Un toque de violencia
Un toque de violencia: muertes cruzadas
Sutil aunque importante la diferencia establecida entre el título original del film que nos ocupa, A Touch of Sin (algo así como ‘un toque de pecado’, homenaje directo al título A Touch of Zen, clásico wuxia del maestro King Hu) con el que finalmente ha escogido la distribuidora española (Golem, cómo no, en una línea magnífica de estrenos comprometidos y necesarios), quien ha optado por sustituir pecado por violencia. Es una lástima porque, esta casi imperceptible alteración del original, afecta de manera directa al mensaje que el director intenta transmitir a lo largo de las más de dos horas que dura la película y que, además, logra condensar en un epílogo demoledor en el que entendemos el porqué de ciertas actitudes y comportamientos que nos pueden llegar a sorprender, sobre todo para todos aquellos espectadores que no están acostumbrados a las cadencias y ritmos que suelen imperar en cierto tipo de cine chino de marcada referencia autoral.
Las Generaciones de cine chino: De Tiananmen al blockbuster
Cien años después de la primera proyección cinematográfica pública, China afronta una nueva encrucijada, con el legado de la Quinta Generación repicando en tambores lejanos, la laxitud de la Sexta diluyéndose en su escasa identidad de grupo, y los albores de una industria heterogénea, que ha aprendido de Hong Kong y de la vecina Corea a hacerse fuerte dentro y fuera, que renuncia a dar batalla al poder y parece haber olvidado el espíritu de Tiananmen.
Jia Zhangke: China desde el underground
De su cine, una ventana a la China posmoderna, emana una infinita tristeza avalada por la encrucijada sociopolítica de una nación abierta a la globalización y al capital en el que los jóvenes no encuentran su sitio. El estreno en España de Un toque de violencia, (que solo había sido vista en el Festival de cine de San Sebastián tras alzarse con el premio al mejor guión en Cannes) de la mano de Golem Distribución, el viernes 25 de julio, invita a dejarse seducir por una de las filmografías más apasionantes del nuevo cine chino.
¿Quieres asistir a una de las proyecciones de Un toque de Violencia?
Golem Distribución y CineAsia te invitan a asistir a una de las proyecciones de la película china Un toque de violencia, entre el 25 al 31 de julio, tanto en Barcelona (Boliche cinemes: Avinguda Diagonal, 508), como en Madrid (cines Golem: C/ Martin de los Heros, 14). La película que tuvo su premiere española en el Festival de San Sebastián, después de conseguir el Premio al Mejor Guión en el Festival de cine de Cannes.
La frase de la semana: Un toque de violencia ¿Un wuxia sobre la China contemporánea?
Jia Zhangke es la materialización modélica de la reclusión voluntaria en el propio universo que abanderan, sin orden ni concierto, todos los cineastas de la Sexta Generación y sus satélites. Nacido en Fenyang, una ciudad modesta de la provincia de Shanxi, Jia no reniega de sus raíces rurales, ni ahora ni cuando sus compañeros en la Academia de cine de Beijing le despreciaban por vulgar campesino, ni cuando la crítica cosmopolita denunciaba el exacerbado localismo de sus primeras películas o la imagen presuntamente distorsionada que de la China ultramoderna dan sus pedazos de celuloide.
“Cuando no se tiene la costumbre de comunicarse, recurrir a la violencia es el método más rápido y eficiente del que disponen los débiles para salvaguardar su dignidad” Jia Zhangke, director de Un toque de violencia.
Nits de Cinema Oriental de Vic 2014: Un festival apto para todos los públicos
Esta mañana ha tenido lugar la rueda de prensa de presentación de la onceava edición del Festival Nits de Cinema Oriental en la sede del Philippines Club (dentro del consulado de la República de Filipinas en Barcelona), con la presencia del cónsul honorario de Filipinas, Jordi Puig i Roches, y del director del Festival, Quim Crusellas.
Agenda semanal del 7 al 13 de julio
La semana cineasiática empieza mañana martes con la presentación en Barcelona del Festival Nits de Cinema Oriental de Vic. Unbeatable, The White Storm, Graceland y Dhoom 3 se encuentran entre las películas que podrán verse en Vic a partir del 15 de julio. Quedan siete días para que de inicio el curso de verano que ofrece la UB dentro de su oferta de El Juliols de la UB: “El Festival de cine de Sitges y el cine fantástico y la ciencia-ficción del siglo XXI“. Además, New World llega en formato doméstico a partir del miércoles día 9, continúan los ciclos de cine de Casa Asia en los cinemas Girona y se celebra la I edición de la Wizardcon en Madrid.
Agenda cineasiática del 30 de junio al 6 de julio de 2014
Tras una semana de vacaciones, retomamos nuestra agenda semanal con energía renovada. De todas las citas semanales destacamos dos: la rueda de prensa que el Festival de cine de Sitges ofrecerá el próximo martes 1 de julio, donde se avanzarán un gran número de los títulos que compondrán la próxima edición del festival (una cita en la que esperamos escuchar nombres como el de Takashi Miike, Dante Lam, Sion Sono o Isao Takahata). Por otra parte, si sois amantes del fantástico y os encontráis del 14 al 18 de julio en Barcelona, os recomendamos el curso de verano que ofrece la UB dentro de su oferta de El Juliols de la UB: “El Festival de cine de Sitges y el cine fantástico y la ciencia-ficción del siglo XXI“. Todavía estás a tiempo de optar a una de las últimas plazas. Además, empiezan los ciclos 8 Países 8 Historias y Cine Solidario en Caixaforum Barcelona, y el dedicado al cine independiente filipino organizado por Casa Asia. Empezamos.
Nos vamos de vacaciones
Buenos días, cineasiáticos.
Después de cerca de 360 días ininterrumpidos con todos vosotros, ha llegado el momento de tomarnos unos días de descanso… Volvemos el 30 de junio con energías renovadas, porque tenemos muchas sorpresas qué contaros para este verano que ahora empieza.
La semana que viene tenéis una cita el 25 de junio a las 13h, con el Festival Nits de Cinema Oriental (rueda de prensa de presentación en Vic), el lanzamiento en Bluray de Oldboy (el remake que Spike Lee de uno de los referentes cinematográficos del cine coreano), y con varias películas en la cartelera de cine: New World, The Lunchbox o Dragon Ball. El broche de oro tendrá lugar el próximo viernes 27 de junio con la celebración de la 1ª Nit de Terror en Sant Cugat (donde participaremos en una mesa redonda acerca del fantástico asiático, además de coordinar una exposición de una veintena de pósters que recorren el fantástico y el terror asiático del siglo XXI).
Hasta pronto.
New World: asumiendo el código de la mafia
Por más que tuviera referencias del realizador coreano Park Hoon-jung (guionista de Encontré al Diablo o The Unjust), y había leído las críticas de la película en su estreno en Corea, no sería hasta la tarde que asistí a la premiere europea de New World en el Far East Film Festival de Udine, en el momento en el que se cerraba la secuencia inicial de la película, cuando supe que me encontraba ante uno de los títulos referentes del año. Meses más tarde, New World tendría su premiere española en el Festival de Cine de San Sebastián (es de alabar que un festival generalista incluya en su programación títulos genéricos que puedan asustar a la platea), ganaría el Premio Focus Asia a la mejor película asiática en el Festival de Cine de Sitges, se alzaría con el Bambú de Oro a la mejor película coreana en los Premios CineAsia, y tan sólo hace unas horas, se ha estrenado de forma limitada en Madrid y Barcelona. El 9 de julio New World aparece en formato DVD/Bluray en el mercado español.
